南米観光客通訳アテンド 京都編

先月は京都で、

コロンビアの方々が

地球の裏側から

日本まで来てくれました。

当日は担当の方と私で

コロンビアの方々の

アテンド通訳を行いました。

京都に行くのは

今回で4回目になります。

目的地までの移動は

担当の方の車で

移動しました。

金閣寺、京都御所

二条城、京都タワーなどの観光地を

外国語で説明しました。

その後は

昼食時の料理を外国語で説明

食事はビュッフェでした。

和食と洋食がありました。

和食が気になっていたので

和食のメニューに

ついて説明しました。

その後、京都タワーで買い物

(日本の香水に興味がありました)

京都タワーでの買い物後、

京都駅に向かいました。

ここまでは特に問題もなく進みました。

しかし1つだけ

問題が発生しました。

コロンビアの方の1人の

ジャパンレールパスが

見つからないのです。(汗)

1時間程探しました。

幸い、ジャパンレールパスは

見つかりました。

なんと・・・

自分の荷物の奥に

閉まっていました。

夕方になって

駅でコロンビアの方々を

無事に見送りました。

このように忘れ物、紛失など

急なアクシデントも

なくはありません。

このような状態は

好ましくありませんが・・・

寛大な心で対応していくことが

通訳アテンドを成功させる

秘訣だと思います。

投稿者: kentaro

身体の不調を整え 生産性を最大限に引き上げる ヘルスライフ コンサルタント 名前 Kentaro 職業 ヘルスライフ コンサルタント 趣味 旅行 (国内、海外)、クラシック音楽、コーヒ、紅茶 【主な実績】 米国で有名な、ヘルスコンサルタントから 栄養学、運動、睡眠、瞑想など 身体、精神を教わる。 身体と精神のパフォーマンスを 最大限に引き上げる、 ヘルスライフ コンサルタントとして活動中。 Amazon書籍 複数部門でランキング1位を獲得 【マスコミ露出歴】 ・2017年春にラジオ番組の「みやちゃんあつしの南米だより」 にゲスト出演 ・パラリンピック金メダリストとの会食会に参加 ・2018年の秋に「京都コンサート レセプションパーティー前夜祭」に特別参加 同じ時期「フランスセレブパーティーin京都」に参加               ・2019年冬に「映画監督と業界関係者との2daysクローズドパーティー」に特別参加 ・バイオリニスト クラシックパーティーに参加    ・パラリンピック会長と部長とのクローズドパーティーに参加            ・ジャマイカの首都キングストンの総合病院で癌患者の為に寄付活動を行う ・「歴史上の末裔の方との懇親会in広島」に参加 ・世界トップバレエダンサーのバレエ鑑賞 関係者のみの国際セレブパーティーに参加 【 SNS情報】 Facebook:https://facebook.com/kentaro.world

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください